宋之问（唐代）
马上逢寒食，愁中属暮春。
可怜江浦望，不见洛阳人。
北极怀明主，南溟作逐臣。
故园肠断处，日夜柳条新。
原文马上逢寒食，愁中属暮春。
译文在被放逐的道路上碰到了寒食节，眼看今年的春天将要在愁苦中过去了。
原文可怜江浦望，不见洛阳人。
译文可怜我在长江边回首北望，却看不到在洛阳的亲朋故旧。
原文北极怀明主，南溟作逐臣。
译文箸望着北极星，我思念君王，而自身却将被放逐到遥远的南海之滨。
原文故园肠断处，日夜柳条新。
译文啊！我思念着北方的故园，那的柳条还刚刚抽绿呢！
_______________，愁中属暮春
_______________，不见洛阳人
_______________，南溟作逐臣
_______________，日夜柳条新
马上逢寒食，_______________。
可怜江浦望，_______________。
北极怀明主，_______________。
故园肠断处，_______________。