李白题画诗不多，此篇弥足珍贵。此诗通过对一幅山水壁画的传神描叙，再现了画工创造的奇迹，再现了观画者复杂的情感活动。他完全沉入画的艺术境界中去，感受深切，并通过一枝惊风雨、泣鬼神的诗笔予以抒发，震荡读者心灵。
从“峨眉高出西极天”到“三江七泽情洄沿”是诗的第一段，从整体着眼，概略地描述出一幅雄伟壮观、森罗万象的巨型山水图，赞叹画家妙夺天工的本领。这里的“绎思”或可相当于今日所谓的“艺术联想”。“搜尽奇峰打草稿”，艺术地再现生活，这就需要“绎思”的本领，挥动如椽巨笔，于是达到“驱山走海置眼前”的效果。这一段，对形象思维是一个绝妙的说明。峨眉的奇高、罗浮的灵秀、赤城的霞
译文画中之山，如峨眉挺拔于西极之天，如罗浮之山与南海相连。
译文此画工真是一位善于推思的能工巧匠，用彩笔驱赶着高山大海置于我的眼前。
译文满堂的空灵苍翠如可扫，赤城的霞气和苍梧的岚烟，仿佛可从画中飘浮而出。
译文洞庭潇湘的美景意境深远，我之情意随着三江七泽之水而回返往复。
译文那汹涌的波涛要流向何处？而江海上孤舟一去而无归日。
译文船上的征帆不动亦不旋，好像随风漂落至天边。
译文我心摇目断，逸兴难尽。不知何时此舟才可到海中三仙山？
译文西峰山势峥嵘，瀑布喷射，山下巨石横斜，溪流蜿蜒曲折，水声潺潺。
译文东崖岩层叠嶂，云遮雾障，林深树密，草木繁盛。
译文在此深山之中，岁月不知，昼夜难分。我凭几独坐，静听寂然，静得连一声蝉鸣也听不到。
译文在长松之下，有仙人数位，对坐不语，南昌仙人梅福也似列坐其中。
译文赵炎夫子如南昌仙尉，正当妙年华品，为磊落青云之士。
译文庭中讼息，政简无事，与众宾客在堂中宴坐，杳然如画中之神仙。
译文此乃五色图画，并不足珍；还是真山真水最好，可以远离世尘，端居全身。
译文有朝一日我功成之后，将拂衣而去，而武陵的桃花在含笑等着我。