白居易（唐代）
暗虫唧唧夜绵绵，况是秋阴欲雨天。
犹恐愁人暂得睡，声声移近卧床前。
原文暗虫唧唧夜绵绵，况是秋阴欲雨天。
译文本来在这阴雨连绵的秋夜就辗转难眠，暗处的秋虫还在唧唧叫个不停。
原文犹恐愁人暂得睡，声声移近卧床前。
译文好像唯恐愁人能睡得安稳，一声声渐渐靠近卧床之前。
_______________，况是秋阴欲雨天
_______________，声声移近卧床前
暗虫唧唧夜绵绵，_______________。
犹恐愁人暂得睡，_______________。