张九龄(唐代)
海燕虽微渺,乘春亦暂来。
岂知泥滓贱,只见玉堂开。
绣户时双入,华堂日几回。
无心与物竞,鹰隼莫相猜。
原文海燕虽微渺,乘春亦暂来。
译文海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
原文岂知泥滓贱,只见玉堂开。
译文以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
原文绣户时双入,华堂日几回。
译文便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
原文无心与物竞,鹰隼莫相猜。
译文海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
_______________,乘春亦暂来
_______________,只见玉堂开
_______________,华堂日几回
_______________,鹰隼莫相猜
海燕虽微渺,_______________。
岂知泥滓贱,_______________。
绣户时双入,_______________。
无心与物竞,_______________。