杜牧（唐代）
清音迎晓月，愁思立寒蒲。
丹顶西施颊，霜毛四皓须。
碧云行止躁，白鹭性灵粗。
终日无群伴，溪边吊影孤。
原文清音迎晓月，愁思立寒蒲。
译文仙鹤迎着晓月，发出清越的叫声，它静静立在蒲草之中，像是有深深地忧虑。
原文丹顶西施颊，霜毛四皓须。
译文它那丹顶像是西施绯红的双颊，它那白色的羽毛像是商山四晧的胡须。
原文碧云行止躁，白鹭性灵粗。
译文它既没有碧云的浮躁，也没有白鹭性灵粗糙的缺陷。
原文终日无群伴，溪边吊影孤。
译文终日没有同类与它作伴，只能在溪水边形影相吊。
_______________，愁思立寒蒲
_______________，霜毛四皓须
_______________，白鹭性灵粗
_______________，溪边吊影孤
清音迎晓月，_______________。
丹顶西施颊，_______________。
碧云行止躁，_______________。
终日无群伴，_______________。