郭震（唐代）
偏宜酥壁称闲情，白似溪云溥似冰。
不是野人嫌月色，免教风弄读书灯。
原文偏宜酥壁称闲情，白似溪云溥似冰。
译文雪白的纸啊，白得好像溪水中倒映的云，薄得像刚结成的冰，最适合糊墙壁，使满室光明慰我闲情。
原文不是野人嫌月色，免教风弄读书灯。
译文现今糊在窗上，不是我这村野之人不爱月色，只为了不让风儿弄熄了读书的灯。
_______________，白似溪云溥似冰
_______________，免教风弄读书灯
偏宜酥壁称闲情，_______________。
不是野人嫌月色，_______________。