赵友直（宋代）
四时天气促相催，一夜薰风带暑来。
陇亩日长蒸翠麦，园林雨过熟黄梅。
莺啼春去愁千缕，蝶恋花残恨几回。
睡起南窗情思倦，闲看槐荫满亭台。
原文四时天气促相催，一夜薰风带暑来。
译文春夏秋冬寒来暑往二十四节争相交替，谷雨刚过昨夜南风又将炎夏悄悄送来。
原文陇亩日长蒸翠麦，园林雨过熟黄梅。
译文漫长的日照蒸黄了田野里绿色的麦禾，急骤的阵雨浇熟了果园中青涩的梅子。
原文莺啼春去愁千缕，蝶恋花残恨几回。
译文黄鹂啼叫是因春天离去倾诉满腔愁绪，蝴蝶徘徊在残花之下不知有几多遗憾。
原文睡起南窗情思倦，闲看槐荫满亭台。
译文午睡起来靠着南窗神情麻木无精打采，痴痴呆望着窗外槐树阴影掩盖的亭台。
_______________，一夜薰风带暑来
_______________，园林雨过熟黄梅
_______________，蝶恋花残恨几回
_______________，闲看槐荫满亭台
四时天气促相催，_______________。
陇亩日长蒸翠麦，_______________。
莺啼春去愁千缕，_______________。
睡起南窗情思倦，_______________。