宋之问(唐代)
卧病人事绝,嗟君万里行。
河桥不相送,江树远含情。
别路追孙楚,维舟吊屈平。
可惜龙泉剑,流落在丰城。
原文卧病人事绝,嗟君万里行。
译文我卧病在家,外界的人事隔绝,悲叹此时你又遭贬谪去到万里之外。
原文河桥不相送,江树远含情。
译文我不能到河桥送你为你饯别,唯有那江边垂柳依依含别情。
原文别路追孙楚,维舟吊屈平。
译文此次离别,你将经过冯翊、湘江一带,也正 好缅怀孙楚、屈原等高贤们。
原文可惜龙泉剑,流落在丰城。
译文可惜你犹如那龙泉宝剑,被人遗弃在了江西的丰城,无人能够领悟其珍贵价值。
_______________,嗟君万里行
_______________,江树远含情
_______________,维舟吊屈平
_______________,流落在丰城
卧病人事绝,_______________。
河桥不相送,_______________。
别路追孙楚,_______________。
可惜龙泉剑,_______________。