洪亮吉（清代）
玉皇宫殿高无极，东西龙虎更番值。
天上事偏多，仙人鬓亦皤。
麻姑空一笑，偶自舒长爪。
掐破碧桃花，花光照万家。
原文玉皇宫殿高无极，东西龙虎更番值。
译文玉皇大帝的宫殿高耸无边，威龙猛虎轮流坐镇东西边。
原文天上事偏多，仙人鬓亦皤。
译文天上事物繁杂，连逍遥自在的仙人都愁白了头发。
原文麻姑空一笑，偶自舒长爪。
译文麻姑粲然一笑，轻舒长爪。
原文掐破碧桃花，花光照万家。
译文掐破碧桃花，让美艳的花光照遍千家万户。
_______________，东西龙虎更番值
_______________，仙人鬓亦皤
_______________，偶自舒长爪
_______________，花光照万家
玉皇宫殿高无极，_______________。
天上事偏多，_______________。
麻姑空一笑，_______________。
掐破碧桃花，_______________。