沈约（南北朝）
微风摇紫叶，轻露拂朱房。中池所以绿，待我泛红光。
轻露：轻轻的露珠。朱：朱红色。所以：原因，情由。待：等待，等候。泛：释放。
原文微风摇紫叶，轻露拂朱房。
译文微风吹拂使树叶摇晃，轻轻的露珠粘在朱红色的房屋上。
原文中池所以绿，待我泛红光。
译文水池中的水之所以发出绿光，是因为在等我释放红光。
_______________，轻露拂朱房
_______________，待我泛红光
微风摇紫叶，_______________。
中池所以绿，_______________。