孟郊（唐代）
浊水心易倾，明波兴初发。思逢海底人，乞取蚌中月。此兴若未谐，此心终不歇。
《梅花三弄》的笛曲吹开了枝头的梅花，春天虽然来临了，却引起了我无限的幽恨。
原文浊水心易倾，明波兴初发。
译文混浊的水会使人心情低落，澄澈清明的水能激发人们探索的兴致。
原文思逢海底人，乞取蚌中月。
译文幻想着能遇到那生活在海底的鲛人，向他求取蚌中吸取月光精华的珍珠。
原文此兴若未谐，此心终不歇。
译文这样的心愿如果没能实现，一定会念念不忘，终身牵挂。
_______________，明波兴初发
_______________，乞取蚌中月
_______________，此心终不歇
浊水心易倾，_______________。
思逢海底人，_______________。
此兴若未谐，_______________。