白居易（唐代）
水积春塘晚，阴交夏木繁。舟船如野渡，篱落似江村。静拂琴床席，香开酒库门。慵闲无一事，时弄小娇孙。
阴交：私下交结。野渡：荒落之处或村野的渡口。篱落：篱笆。慵闲：慵懒闲适。
原文水积春塘晚，阴交夏木繁。
译文晚春雨后，池塘积水深深，草木繁茂枝丫纵横交错。
原文舟船如野渡，篱落似江村。
译文荒落之处几只小船散乱的停放着，篱笆疏散好像是一个小小江村。
原文静拂琴床席，香开酒库门。
译文闲静下来时就坐在席子上弹弹琴，家里酒窖的门一打开顿时香气扑鼻。
原文慵闲无一事，时弄小娇孙。
译文整日困倦无所事事，只能不时地逗弄不懂事的小孙子。
_______________，阴交夏木繁
_______________，篱落似江村
_______________，香开酒库门
_______________，时弄小娇孙
水积春塘晚，_______________。
舟船如野渡，_______________。
静拂琴床席，_______________。
慵闲无一事，_______________。