飞龙篇

原文晨游泰山，云雾窈窕。

译文晨起兴高我游泰山，云缠雾绕景致可观。

原文忽逢二童，颜色鲜好。

译文忽然遇到两位仙童，活泼伶俐青春美颜。

原文乘彼白鹿，手翳芝草。

译文他们双双乘着白鹿，手中似有灵芝闪闪。

原文我知真人，长跪问道。

译文我知眼前必是真仙，跪拜请把长寿指点。

原文西登玉台，金楼复道。

译文二仙领我走上复道，来至金楼玉台上面。

原文授我仙药，神皇所造。

译文笑着赐我一丸仙药，此药应是神皇制炼。

原文教我服食，还精补脑。

译文立即动手教我服下，精气复足脑力补全。

原文寿同金石，永世难老。

译文从此我寿可比金石，长生不老永存世间。

_______________，云雾窈窕

_______________，颜色鲜好

_______________，手翳芝草

_______________，长跪问道

_______________，金楼复道

_______________，神皇所造

_______________，还精补脑

_______________，永世难老

晨游泰山，_______________。

忽逢二童，_______________。

乘彼白鹿，_______________。

我知真人，_______________。

西登玉台，_______________。

授我仙药，_______________。

教我服食，_______________。

寿同金石，_______________。