赵翼（清代）
满眼生机转化钧，天工人巧日争新。预支五百年新意，到了千年又觉陈。
化：造化，即大自然。钧：陶瓷匠所用的转轮。陈：旧的，时间久的。
原文满眼生机转化钧，天工人巧日争新。
译文大自然和人类社会不断的运动发展，新事物，新思想层出不穷。
原文预支五百年新意，到了千年又觉陈。
译文即使能预支五百年的新意作诗，到了一千年又觉得陈旧了。
_______________，天工人巧日争新
_______________，到了千年又觉陈
满眼生机转化钧，_______________。
预支五百年新意，_______________。