不要说从山岭上下来就没有困难，骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。好比行走在群山的包围之中，你刚攀过一座山，另一座山立刻出现阻拦去路。
译文二不要说什么上山艰难下山容易，骗得人们下山时盲目欢喜。真正走起来才发现走来走去还在万山环绕的圈子里，真是过了一山又一山。