望终南山译文

重峦俯渭水，碧嶂插遥天。出红扶岭日，入翠贮岩烟。
叠松朝若夜，复岫阙疑全。对此恬千虑，无劳访九仙。

译文

重叠的山峦俯瞰着渭水，青绿色的屏峰直插九天。
云霞托红日从岭上升起，苍翠的山岩贮蓄着云烟。
层层的松林早晨如夜晚，重重的远山似缺又似全。
面对终南我安然消千虑，无须劳烦去寻访那众仙。