独自一人与那清冷的月亮相对，心绪难平；朋友啊，见不到你我忧愁满腹。
从古至今没有人不珍爱中秋佳节，更何况坐在你督造的松江亭中。
节令景物顺从人意令人欣喜，连续十几天的阴雨天气今夜便突然结束。
看来不仅是人间看重中秋的月亮，上苍也同样富有雅趣。
万里长空澄澈如洗，一轮明月渐渐升上天际，把似水的光华洒满大地。
松江风平浪静，碧波万顷，江中映出了月亮的倒影，唯见上下一双玉璧浮沉辉映。
月光照射下自己也变得晶莹透明，可以看到自己的筋脉。大江更是明净得可以见底，潜伏的鱼龙要担心无处藏身了。
我不疑惑是否身在人间，只怕飞上天空的木筏，把我带到银河去遨游。
面对这清幽的情景我反而不觉得满足，只因为没有朋友与我一共游览。
想到这我心绪颤动难以入睡，勉强拿起笔写了这首诗寄往中州。