和朋友们约好去东篱下去观赏菊花，在此我拿着酒杯穿过草堂。我看到远边的天际线与树梢相连，月亮升得很高，天气很清凉，身上的衣服就显得单薄了。我紧握着离别多年的朋友的手，为初九的霜降感到吃惊。诸位君子都才华横溢卓绝干世，若说独步天下又应该选谁是最强呢?