送杜十四之江南译文

荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。(淼同：渺)
日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。

译文

两湖之间与江浙地区紧密相邻，交汇之地水道纵横。您离开的时候春江上烟波浩淼，雨雾蒙蒙。
日暮时分，孤舟一叶停泊在何方？我的心随着友人一同飘望远方的天际，思念如潮水般涌上，让人痛断肝肠。