上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
上邪（yé）：天啊！上，指天。邪，语气助词，表示感叹。 相知：相爱。命：古与“令”字通，使。衰（shuāi）：衰减、断绝。 陵(líng)：山峰、山头。 震震：形容雷声。 雨（yù）雪：降雪。雨，名词活用作动词。 天地合：天与地合二为一。 乃敢：才敢，“敢”字是委婉的用语。